ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ ПО ВСТУПЛЕНИЮ БОЛГАРИИ В ШЕНГЕНСКОЕ ПРОСТРАНСТВО
ВОПРОС № 1: БОЛГАРИЯ ВСТУПАЕТ В ШЕНГЕНСКОЕ ПРОСТРАНСТВО? КОГДА ЭТО ПРОИЗОЙДЕТ?
- Ответ: да, с 31.03.2024 года Болгария присоединяется к Шенгенскому соглашению (конвенции) и входит в шенгенское пространство.
ВОПРОС № 2: СМИ ПИШУТ О ТОМ, ЧТО ЭТО КАКОЙ-ТО «НЕПОЛНОЦЕННЫЙ», «ЧАСТИЧНЫЙ» ШЕНГЕН, ЭТО ТАК? ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ?
- Ответ: Это некорректное понимание европейских правовых норм. В шенгенское пространство нельзя войти частично, как и нельзя частично присоединиться к Шенгенской конвенции. Страна либо является членом шенгенского пространства, либо нет.
СМИ и ряд комментаторов восприняли наличие частичного пограничного контроля как «частичный шенген», однако в юридическом смысле это полноценный шенген с частичным пограничным контролем (по наземным границам). Так, в соответствии с решением ЕС, с 31.03.2024 отменяется пограничный контроль на воздушных и морских границах между Болгарией, Румынией и другими странами шенгенской зоны, но он сохраняется на наземных границах вплоть до принятия решения о его отмене.
Такое бывало и раньше: страны шенгенского пространства могли вводить частичный пограничный контроль (например, в пандемию), и это не означало неполноценного членства таких стран в Шенгенском соглашении.
ВОПРОС № 3: С ЧЕГО ВЫ СДЕЛАЛИ ТАКИЕ ВЫВОДЫ?
- Ответ: Это следует из изучения нормативно-правовых актов ЕС. Текст решения о полном применении права шенгенского пространства к Болгарии и Румынии: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:32024D0210 (на болгарском языке); https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:32024D0210 (на английском языке).
Как видно из текста решения, с 31.03.2024 к Болгарии полностью применяются шенгенские правовые нормы. Список прилагаемых норм начинает работать в отношении Болгарии одновременно со снятием пограничного контроля на воздушных и морских границах. Эти нормы перечислены в Приложении (пункты А и Б Приложения).
Из ключевых нормативных актов там перечислены: Шенгенская конвенция (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=celex%3A42000A0922%2802%29 — текст на болгарском языке; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:42000A0922(02) — текст на английском языке);
Шенгенский кодекс о границах (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/BG/TXT/?uri=CELEX:02016R0399-20190611 — текст на болгарском языке; https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:02016R0399-20190611 — текст на английском языке).
В пункте Б Приложения также перечислены и другие важные нормативные акты шенгенского права, например, директива ЕС об обмене данными по Визовой информационной системе, Шенгенский визовый кодекс, которые теперь будет применять Болгария.
ВОПРОС № 4: КАКИЕ ВИЗЫ БУДЕТ ВЫДАВАТЬ БОЛГАРИЯ С 31.03.2024?
- Ответ: С указанной даты Болгария будет выдавать шенгенские визы по соответствующим правилам (Шенгенский визовый кодекс), как и другие страны шенгенского пространства.
ВОПРОС № 5: А ЧТО БУДЕТ С ВИЗАМИ С, ВЫДАННЫМИ БОЛГАРИЕЙ ДО 31.03.2024?
- Ответ: Эти визы будут валидны до конца срока их действия, но заехать по ним можно будет только в Болгарию и на Кипр (в отношении Кипра — по тем же правилам, которые действовали до 31.03.2024). Для путешествия по остальным странам шенгенского пространства нужно будет получать шенгенскую визу.
ВОПРОС № 6: ДОКУМЕНТЫ НА ПРЕБЫВАНИЕ (РАЗРЕШЕНИЯ НА ПРЕБЫВАНИЕ, КОТОРЫЕ НАЗЫВАЮТ ВНЖ, ПМЖ, ДВЖ) , А ТАКЖЕ ВИЗА Д БОЛГАРИИ БУДУТ ЯВЛЯТЬСЯ «ШЕНГЕНСКИМИ» И ДАВАТЬ ПРАВО НА ПЕРЕМЕЩЕНИЯ ПО СТРАНАМ ШЕНГЕНСКОГО ПРОСТРАНСТВА?
- Ответ: Да, это следует, как минимум, из двух правовых норм: ст. 21 Шенгенской конвенции и ст. 6 Шенгенского кодекса о границах. Так, в ст. 21 Конвенции сказано:
Чуждите граждани, които притежават валидно разрешение за пребиваване, издадено от някоя от държавите-членки, могат на основание на това разрешение и на валиден пътен документ да се движат свободно до три месеца в рамките на всеки шестмесечен период на територията на другите държави-членки, при условие че отговарят на условията за влизане, посочени в член 5, параграф 1, букви a), в), и д) на Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) и не са включени в националния списък на сигнали на съответната държава-членка.
Правото на свободно движение, предвидено в параграф 1, се прилага и по отношение на чужди граждани, които притежават валидна виза за дългосрочно пребиваване, издадена от някоя от държавите-членки съгласно предвиденото в член 18.
(цитируется в редакции Регламента ЕС № 265/2010, которым внесены изменения в ст. 21 Конвенции; иногда встречаются ссылки на прежний Шенгенский кодекс о границах (регламент ЕС № 562/2006), который полностью заменен новым Кодексом (регламент ЕС № 2016/399), пусть это не смущает)
Как видим, Конвенцией предусмотрена возможность въезда в страны Шенгенского пространства как со всеми видами разрешений на пребывание, так и с долгосрочной визой (типа Д).
В ст. 6 Шенгенского кодекса о границах сказано:
При планиран престой на територията на държавите членки с продължителност не повече от 90 дни в рамките на всеки 180-дневен период, при което се отчита 180-дневният период, предшестващ всеки ден от престоя, за влизането на гражданите на трети страни се прилагат следните условия:…
…да притежават валидна виза, ако такава се изисква съгласно Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета, с изключение на случаите, когато те притежават валидно разрешение за пребиваване или валидна виза за дългосрочно пребиваване
ВОПРОС № 7: КАКИЕ ЕЩЕ ТРЕБОВАНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЯ ЕСТЬ ДЛЯ ВЪЕЗДА В СТРАНЫ ШЕНГЕНСКОГО ПРОСТРАНСТВА С РАЗРЕШЕНИЕМ НА ПРЕБЫВАНИЕ И ВИЗОЙ Д?
- Ответ: Такие же, как по визам. То есть нужно иметь валидный паспорт с запасом по сроку действия не менее 3 месяцев на момент поездки (пограничником на месте может быть принято решение пропустить путешествующего и с нарушением этого требования по «запасу» срока действия паспорта при надлежащем обосновании причины такой поездки); при необходимости обосновать цель поездки, показать наличие средств, обратного билета, подтверждения брони/места проживания.
Кроме того, режим пребывания в странах шенгенского пространства (без учета страны выдачи разрешения на пребывание или визы Д) совокупно не должен превышать 90 дней из 180-дневного периода (правило 90/180).
ВОПРОС № 8: С 31.03.2024 МОЖНО БУДЕТ ВЪЕХАТЬ В СТРАНЫ ШЕНГЕНСКОГО ПРОСТРАНСТВА С БОЛГАРСКИМ РАЗРЕШЕНИЕМ НА ПРЕБЫВАНИЕ ТОЛЬКО ЧЕРЕЗ ВОЗДУШНЫЕ/МОРСКИЕ ГРАНИЦЫ ИЛИ ЧЕРЕЗ НАЗЕМНЫЕ ТОЖЕ?
- Ответ: Шенгенская конвенция или Кодекс о границах не содержат оговорок, что разрешение на пребывание какой-либо шенгенской страны может действовать на одних видах границ и не действовать на других, требуя от его владельца получения визы для пересечения, допустим, только наземных границ — таких виз просто не существует.
Потому логично полагать, что болгарское разрешение на пребывание позволяет въезжать с 31.03.2024 в страны шенгенского пространства через любые виды границ независимо от наличия на них пограничного контроля.
ВОПРОС № 9: СЛЫШАЛ ТАКУЮ ВЕРСИЮ, ЧТО БЕЗВИЗОВЫЙ ПОРЯДОК ПЕРЕДВИЖЕНИЯ ПОСЛЕ ВСТУПЛЕНИЯ В ШЕНГЕНСКОЕ ПРОСТРАНСТВО БУДЕТ ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЕМ НА ПОСТОЯННОЕ ПРЕБЫВАНИЕ (ПМЖ) ИЛИ ДОЛГОСРОЧНОЕ ПРЕБЫВАНИЕ (ДВЖ), А НА РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОЕ ПРЕБЫВАНИЕ (ВНЖ) РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ НЕ БУДЕТ И ИХ ВЛАДЕЛЬЦАМ ПОНАДОБИТСЯ ВИЗА, ТАК ЛИ ЭТО?
- Ответ: Коротко — это не так, по нормам шенгенского законодательства это невозможно. Это следует из уже упомянутых в вопросе № 6 ст. 21 Шенгенской конвенции и ст. 6 Шенгенского кодекса о границах, в которых указано, что лицо, обладающее любым разрешением на пребывание страны шенгенского пространства, вправе перемещаться по странам Шенгенского соглашения без визы.
Если не устраивает короткий ответ, то длинный (для самых нудных 🙂 ) требует разобраться в вопросе чуть подробнее. Так, в ст. 21 Шенгенской конвенции сказано о «разрешении на пребывание», виды таких разрешений не указаны, а в ст. 1 Конвенции это понятие раскрывается подробнее:
Разрешение за пребиваване: означава всяко разрешение, издавано от договаряща страна и което дава право на пребиваване на нейна територия, независимо от неговия характер. В определението не се включва временното разрешение за престой на територията на договаряща страна, с цел разглеждане на молба за предоставяне на убежище или молба за разрешение за пребиваване.
Далее, в ст. 6 Шенгенского кодекса о границах есть аналогичная норма о том, что виза не требуется при наличии валидного разрешения на пребывание (цитировали её в вопросе № 6), а понятие подробно раскрывается в п. 16 ст. 2 Кодекса:
„разрешение за пребиваване“ означава: а) всички разрешения за пребиваване, издадени от държавите членки в съответствие с единния формат, установен с Регламент (ЕО) № 1030/2002 на Съвета, и картите за пребиваване, издадени в съответствие с Директива 2004/38/ЕО
Разберем подробнее документы, на которые ссылается Кодекс. Первый (Регламент ЕС № 1030/2002) устанавливает единый формат разрешений на пребывание в странах ЕС (всех видов), а Директива ЕС 2004/38 касается прав на передвижение членов семей граждан ЕС и особенностей оформления их карт на пребывание. Запомним номер Регламента здесь, он нам еще понадобится.
Виды болгарских разрешений на пребывание установлены национальным законодательством, в соответствии с Законом об иностранцах (Зчрб) и Правилником к нему — иностранцы пребывают в Болгарии продолжительно, постоянно или долгосрочно, а в ст. 60-а Правилника сказано, что «на чужденците, получили право на продължително, дългосрочно или постоянно пребиваване, се издават документи за пребиваване при условията и по реда на Закона за българските лични документи и Правилника за издаване на българските лични документи«.
В Законе же о болгарских личных документах (Зблд) в ч. 2 ст. 14 сказано, что
на пребиваващите в Република България чужденци, които са получили разрешение за пребиваване по Закона за чужденците в Република България, се издават документи за пребиваване — разрешение за пребиваване, съгласно изискванията на Регламент (ЕО) № 1030/2002 на Съвета от 13 юни 2002 г. относно единния формат на разрешенията за пребиваване за гражданите на трети страни.
Таким образом, «круг замкнулся» — мы видим, что абсолютно все виды разрешений на пребывание в Болгарии издаются в рамках Регламента, указанного в п. 16 ст. 2 Шенгенского кодекса о границах, и все они разрешают безвизовое перемещение по странам шенгенского пространства.
⚡️ВИЗЫ ДЛЯ КРАТКОСРОЧНОГО ПРЕБЫВАНИЯ, ВЫДАННЫЕ РЕСПУБЛИКОЙ БОЛГАРИЯ ДО 31 МАРТА 2024 Г.
⚡️Визы для краткосрочного пребывания, выданные Республикой Болгария до 31 марта 2024 г.
В соответствии с чл. 2 решения (ЕС) 2024/210 Совета, дополнительно объясненного в пункте 8 его преамбулы, национальные визы для краткосрочного пребывания, выданные Республикой Болгария и Румынией до 31 марта 2024 г. они остаются действительными в течение срока их действия. Однако владельцы этих национальных виз для краткосрочного пребывания смогут путешествовать только в Республику Болгария, Румынию, а также на Кипр, но не в другие государства-члены Шенгенской зоны.
Обладатели национальной визы для краткосрочного пребывания, выданной Республикой Болгария или Румынией, желающие поехать в другие государства-члены Шенгенской зоны, должны будут подать заявление на получение шенгенской визы.
Россия запретила полеты авиакомпаниям из 37 стран
“Ответная мера”распространяется, в том числе, на Болгарию, Грецию, Кипр и Хорватию
Россия в качестве ответной меры ограничивает полеты авиакомпаниям 36 стран мира, включая Европу и Канаду, сообщили вчера в Росавиации.
«В соответствии с нормами международного права, в качестве ответной меры на запрет европейских государств на выполнение полетов гражданских воздушных судов, эксплуатирующихся российскими авиаперевозчиками и/или зарегистрированных в России, введено ограничение на выполнение полетов авиаперевозчиков 36 государств», — говорится в сообщении.
Ограничения коснутся авиакомпаний из следующих государств: Австрия, Албания, Ангилья (заморская территория Британии), Бельгия, Болгария, Британские Виргинские острова, Великобритания, Венгрия, Германия, Гибралтар, Греция, Дания (в том числе Гренландия, Фарерские острова и территориальное море), Джерси, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Канада, Кипр, Латвия, Литва, Люксембург, Мальта, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Словакия, Словения, Финляндия, Франция, Хорватия, Чешская республика, Швеция, Эстония.
В ведомстве отметили, что полеты из указанных стран могут быть выполнены по специальному разрешению, выданному Росавиацией или МИД России.
Позднее росавиация также сообщила, что «Вчера, 28 февраля 2022 года, в соответствии с нормами международного права в качестве ответной меры на запрет Швейцарии на выполнение полетов гражданских воздушных судов, эксплуатирующихся российскими авиаперевозчиками и/или зарегистрированных в России, введено ограничение на выполнение полетов гражданских воздушных судов, эксплуатирующихся и/или зарегистрированных в Швейцарии».
Напомним, что ранее Европейский союз принял решение о закрытии своего воздушного пространства для воздушных судов, зарегистрированных в России, а также транспорта, который принадлежит или зафрахтован российским юридическим или физическим лицом.
Вчера пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков сообщил, что решение Евросоюза не останется без ответа.
/TOURBUS.RU
S7 ОТМЕНИЛА РЕЙСЫ В ЕВРОПУ
РОССИЙСКАЯ АВИАКОМПАНИЯ S7 ОТМЕНИЛА ВСЕ РЕЙСЫ В ЕВРОПУ С 26 ФЕВРАЛЯ ПО 13 МАРТА
БОЛГАРИЯ, ПОЛЬША И ЧЕХИЯ И УВЕДОМИЛИ РОССИЙСКИЕ АВИАКОМПАНИИ О ЗАПРЕТЕ ПОЛЕТОВ
Болгария, Польша и Чехия оповестили авиакомпании России о закрытии своего воздушного пространства. Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на источник в одной из российских компаний.
Болгария, Чехия и Польша ранее сообщили, что с 26 февраля закрывают свое воздушное пространство для российских самолетов в связи со специальной военной операцией РФ по демилитаризации Украины.
«Болгария, Польша и Чехия прислали НОТАМ [уведомление] о закрытии воздушного пространства», — пояснил собеседник.
Известно, что Чехия, Болгария и Польша ввели ограничение на полеты в воздушном пространстве для самолетов РФ с 26 февраля.
5 причин провести отпуск в Maxx Royal Kemer Resort
Природа
Песчаные белые пляжи протяженностью 400 м, лазурное море (и не одно, ведь здесь встречаются бухты Средиземного и Эгейского) и стильный отель с отличным сервисом – что еще нужно для отдыха? Здесь царит полная гармония с природой – даже в дизайне зеркальные поверхности удачно сочетаются с декором из дерева, а что уж говорить о невероятных видах!
Кстати, ты можешь выбрать пляж, который подходит именно тебе. Здесь есть пляж Tangerine – сердце курорта с яркими шезлонгами и веселым пляжным баром. Или же Middle Bay, который идеально подходит для тех, кто хочет провести отпуск в окружении гор и сосновых лесов.
Рестораны
Maxx Royal изменит твое представление о ресторанах в Турции. Здесь вежливый персонал предложит тебе любые блюда – от традиционной уличной еды турок вареной кукурузы до самых изысканных блюд. Осталось только выбрать!
Azure 24 – основной ресторан в главном здании, который открыт круглые сутки. Обед или ужин здесь похожи на банкет из восточных сказок. А совсем рядом расположены Chocolatier – шоколадный бутик (привет, бельгийский шоколад!) и Le Melange, где можно заказать кофе и утренний круассан.
Azure Turk, Azure Italia и Azure Fish – все эти заведения находятся на ресторанной улице (да, бывает и такое!) Azure Court. Именно здесь ты можешь попробовать знаменитый бобовый салат, ароматную сырную пиццу или блюда из свежей рыбы.
А наш личный фаворит – ресторан Asia & Sushi с впечатляющим выбором морепродуктов, расположенный в бухте. Создается ощущение, что ты находишься на отдаленном тропическом острове с белоснежным песком.
На территории Maxx Roayl Kemer Resort находятся 11 баров, в каждом из которых ты можешь попробовать уникальные коктейли от лучших барменов.
И, конечно, особое внимание уделяют маленьким гостям. Большинство ресторанов и кафе на территории Maxx Royal предлагают специальное детское меню, которое точно понравится самым привередливым гурманам.
Спа
В Aven Royal Spa отеля Maxx Royal Kemer представлена коллекция уникальных процедур, таких как биосауна, соляная комната, грязетерапия, Рэйки-терапия, озоновая сауна, аппаратная медицина (LPG, CACI, Silkpeel, Cryolipo), а также богатый выбор эксклюзивной косметической продукции. Советуем обратить особое внимание на следующие услуги.
Криолиполиз – современная атравматичная альтернатива липосакции. С помощью специального аппарата CryLipoII проблемные зоны охлаждают в течение часа, благодаря чему разрушаются жировые клетки. Через 90 дней более 20% жировых отложений исчезнут.
И, конечно, в Aven Royal Spa советуем попробовать интенсивную программу омоложения с косметикой Bellefontaine, в состав которой входит икра. Процедура, специально разработанная для лица и тела, занимает всего два часа.
Простая арифметика: час на криолиполиз, два часа на процедуру с Bellefontaine – всего за три часа тебе предлагается побороться с лишним весом и признаками старения!
Номера
Рестораны, салоны и пляжи – это важно, но не менее важен комфорт собственного номера. Выбор у тебя очень большой – здесь есть Maxx сьюты на любой вкус (самый большой – двухэтажный Maxx Laguna Duplex Suite – вмещает до 11 человек, его площадь 310 кв. м). И это не говоря о роскошных частных виллах на пляже, рассчитанных на 10 и более гостей!
VIP-сервис
С программой Maxx Royalty ты точно почувствуешь себя особенным! Она предлагает специальные скидки и эксклюзивные услуги. Ты не только сможешь арендовать вертолет (как тебе такой трансфер вместо такси?), но и получишь приятные бонусы в Duty Free аэропорта Антальи, магазинах отеля, спа-центре и на спортивных площадках.
Так, например, для гостей, которые ожидают трансфер, предусмотрена комфортабельная зона отдыха с душевыми, раздевалками и другими приятными бонусами – до самой последней минуты ты будешь наслаждаться отдыхом.
Да и в аэропорту все будет куда проще! Отель гарантирует быстрое и комфортное прохождение всех терминалов, а также бесплатное пребывание в Maxx Royal Lounge до самой посадки в самолет.
Вот это отдых!
Болгария меняет правила въезда детей из России!
Власти Болгарии приняли решение отменить плату за визы для детей до 12 лет. Нововведение вступает в силу уже 1 октября. Об этом журналистам сообщил посол республики в РФ Атанас Крыстин.
Дипломат отметил, что сейчас въездные документы выдаются в максимально короткие сроки. Время рассмотрения заявлений в среднем составляет всего 5 дней. По мнению посла, визовые ограничения будут способствовать увеличению туристического потока между Болгарией и Россией в период зимнего сезона.
«В Болгарии очень красивые горы. При этом активный горнолыжный туризм вполне можно совмещать с посещением спа, у нас более 700 термальных источников в стране», – пояснил Атанас Крыстин.
Отметим, что с начала мая текущего года консульская служба Болгарии возобновила работу по оформлению виз для российских туристов. За это время их было выдано порядка 50 тыс. Кроме того, с конца июля республика отменила требование об обязательном ПЦР-тестировании на коронавирус при въезде в страну для вакцинированных «Спутником V» россиян.
Авиабилеты в Болгарию — СЕЗОН ЗИМА 21/22 ГОД
Москва — София — Москва
туда и обратно
220 еу.
со всеми таксами и сборами
Багаж
Ручная кладь 10кг. и багаж 23 кг. включены в стоимость авиабилетов.
Забронировать
Москва — София
только туда
125 еу.
со всеми таксами и сборами
Багаж
Ручная кладь 10кг. и багаж 23 кг. включены в стоимость авиабилетов.
Забронировать
с 26/12/2021 года по 05/01/2022
Москва — София — Москва
туда и обратно
380 еу.
со всеми таксами и сборами
Багаж
Ручная кладь 10кг. и багаж 23 кг. включены в стоимость авиабилетов.
Забронировать
Москва — София
только туда
200 еу.
со всеми таксами и сборами
Багаж
Ручная кладь 10кг. и багаж 23 кг. включены в стоимость авиабилетов.
Забронировать
УСЛОВИЯ ПРИМЕНЕНИЯ ТАРИФА :
- Применяются по маршруту МОСКВА-СОФИЯ-МОСКВА и СОФИЯ-МОСКВА-СОФИЯ, только на рейсах FB364/363/
- Минимальный срок нахождения в пункте назначения -3 дня
- Максимальный срок нахождения в пункте назначения -14 дней
- Скидки для детей –не предусмотрены, для младенцев 50 еу.
- Изменение даты вылета -70 евро
- Отмена билета- билет невозвратный
- Срок выписки билета -24 часа до вылета или последний рабочий день недели
- Срок применения тарифа : с 01/10/2021 по 25/12/2021 г и с 06/01/2021 г по 31/03/2021 года
- Места предоставляются при наличии , после предварительного запроса
Въезд на территорию Болгарии в сентябре месяце
Дорогие туристы!
Въезд на территорию Болгарии в сентябре месяце
по тем же правилам , что и в августе месяце. А именно:
— все кто имеет сертификат о вакцинации Спутник V, въезжают по этому документу. Документ должен быть на латинице, с указанием номера паспорта заграничного и ФИО туриста.
— остальные туристы должны иметь отрицательный ПЦР тест. Срок действия теста 72 часа с момента забора материала. Должен быть на латинице и с указанием номера паспорта заграничного и ФИО туриста.
C 8 июля въезд в Болгарию — только с тестом
Вот и принес очередной понедельник очередное изменение. С 8 июля вступает в действие новое постановление, дополняющее и изменяющее ранее опубликованный документ о порядке въезда в Болгарию.
Этим новым документом Россия, Кипр и Испания отнесены к группе стран, где распространяется вызывающий беспокойство штамм коронавируса. И установлено единое требование — при въезде в Болгарию из этих стран можно предъявлять только PCR-тест 72 часовой «годности». Все остальные медицинские документы на въезд пока не принимают, только тест.
В каком виде представлять тест — на телефоне или распечатку, строго с печатью или нет, — постановление не оговаривает совсем. Исторически сложилось, что в самой Болгарии тесты обычно предъявляют бумажные, обычные распечатки из лабораторий с QR-кодом и печатью, тут не российских масштабы, все получить не проблема, да и в целом народ не так цифровизирован, как в России.
Поэтому если у вас есть возможность — конечно, берите в лаборатории обычные распечатки на английском языке, беспроигрышный вариант. Если нет возможности — морально готовьтесь к каким-то вопросам при посадке, но не факт, кто ваш документ не примут или еще что-то. Просто когда нет определения, в каком виде его представлять — разночтения возможны на любом этапе, людей в процессе участвует очень много, кто как интерпретирует.
Например, позавчера на наземной границе со стороны Турции почему-то совсем не понравился тест, который предъявила путешественница, что именно требовалось, она не поняла, но у нее, к счастью, был сертификат о вакцинации, всех устроил. Что это было — не понять.
Так что если обстоятельства вынуждают вас ехать с тестом в телефоне — просто настройтесь уверенно доказать его достоверность, все будет нормально. Но в целом с распечаткой спокойнее, конечно, ну, вот как сказать — тут так принято.
Принятые 5 июля изменения и дополнения касаются только списков стран, все остальные пункты постановления остаются без изменений, тест для въезда в Болгарию требуется с 12 лет, ничего не изменилось.
Самостоятельно следить за изменениями в списках стран, проверять, не попала ли Россия в красную зону, из которой запрещен въезд, можно вот тут на сайте Министерства здравоохранения.